La temporada 2026 de la NFL comenzará con una Semana 1 distribuida entre el miércoles 9 y el lunes 14 de septiembre. Los aficionados en Estados Unidos tendrán diferentes opciones para escuchar los partidos en español, aunque la disponibilidad dependerá del encuentro, el canal y el servicio contratado.
El partido inaugural entre New England Patriots y Seattle Seahawks se disputará el miércoles 9 de septiembre a las 8:20 p.m. ET. Telemundo ofrecerá la transmisión en español por televisión, mientras Peacock permitirá seguir esa misma cobertura mediante streaming.
- LEER MÁS: Dónde ver la semana inaugural de la NFL en Estados Unidos
- LEER MÁS: NFL: Colts toman decisión con Anthony Richardson para la temporada
Dallas Cowboys visitará a New York Giants el domingo 13 de septiembre a las 8:20 p.m. ET. Para este encuentro de Sunday Night Football, la programación detallada de NBC señala a Universo como el canal en español, acompañado por la transmisión digital de Peacock.
El lunes 14 de septiembre será el turno de Denver Broncos contra Kansas City Chiefs, a las 8:15 p.m. ET. ESPN Deportes transmitirá el encuentro en español, con acceso digital mediante ESPN Unlimited o la aplicación de ESPN para quienes tengan una suscripción de televisión compatible.
Suscríbete al Newsletter de Unanimo y recibe gratis las últimas noticias. Dale click aquí
Los partidos del domingo por la tarde requieren revisar la programación local de CBS y FOX. El audio alternativo en español puede estar disponible mediante la función SAP, según la señal y el proveedor. Esta opción cambia la narración del encuentro recibido, pero no permite acceder automáticamente a todos los juegos de la jornada.
El duelo entre Los Angeles Rams y San Francisco 49ers, desde Melbourne, será el jueves 10 de septiembre a las 8:35 p.m. ET por Netflix. La plataforma confirmó el partido, pero los anuncios oficiales consultados no detallan una transmisión en español para Estados Unidos. Conviene comprobar los idiomas disponibles dentro del evento.
Ver esta publicación en Instagram
Prime Video también ofrece narración en español para Thursday Night Football, pero su calendario regular comienza en la Semana 2. El estreno será Detroit Lions contra Buffalo Bills el jueves 17 de septiembre, por lo que esa suscripción no corresponde al encuentro inaugural del jueves entre Rams y 49ers.
Antes de cada partido, es importante seleccionar la señal identificada en español o activar el audio secundario desde el televisor o dispositivo. Cambiar el idioma de los menús no garantiza cambiar la narración, y canales como Universo y ESPN Deportes deben estar incluidos en el paquete contratado.
Transmisiones de la NFL en español durante la Semana 1
| Fecha | Partido | Hora ET | Transmisión en español |
|---|---|---|---|
| Miércoles 9 de septiembre | Patriots vs. Seahawks | 8:20 p.m. | Telemundo / Peacock |
| Jueves 10 de septiembre | Rams vs. 49ers | 8:35 p.m. | Netflix — verificar audio disponible |
| Domingo 13 de septiembre | Partidos regionales | 1:00 y 4:25 p.m. | CBS o FOX mediante SAP, según proveedor |
| Domingo 13 de septiembre | Cowboys vs. Giants | 8:20 p.m. | Universo / Peacock |
| Lunes 14 de septiembre | Broncos vs. Chiefs | 8:15 p.m. | ESPN Deportes / ESPN Unlimited / ESPN App |
Escucha tus programas favoritos en Unanimo Deportes Radio, dale click aquí
Mantente al día con nuestras publicaciones en las redes sociales. Síguenos en Facebook, X, Instagram y suscríbete a nuestro canal de YouTube.
UNANIMO Deportes es donde el deporte y la cultura Latina se unen dando cobertura a lo que ocurre dentro y fuera del campo Deportivo. UNANIMO Deportes Audio es tu casa para el expert analisis y debate sobre tus deportes y equipos favoritos todos los días en semana. Está disponible en la app de iHeart Radio y TuneIn Radio en todo Estados Unidos, y ciudades internacionales.
