Un profundo trabajo sociolingüístico realizado sobre 26 integrantes de la selección inglesa durante este periodo mundialista ha arrojado datos reveladores sobre los orígenes de sus apellidos. La investigación confirma que la identidad estrictamente inglesa en las nomenclaturas familiares de los futbolistas ya no representa una mayoría absoluta, alcanzando apenas el 55.5% del total analizado, lo que equivale a 15 jugadores con apellidos de raíz anglosajona.
- LEER MÁS: Inglaterra vs Argentina EN VIVO: A qué hora se juega y dónde ver
- LEER MÁS: ¿Tensión en Inglaterra? Cruce de declaraciones de Tuchel y Bellingham
- LEER MÁS: “Felicidades al árbitro” Fuertes críticas por el triunfo de Inglaterra
Dentro de este grupo con apellidos estrictamente ingleses se encuentran jugadores como Jordan Pickford, Aaron Ramsdale, John Stones, Jude Bellingham. Lingüísticamente, estos nombres familiares son de carácter toponímico u ocupacional. Por ejemplo, Stones hace alusión a familias que residían cerca de formaciones rocosas o montañas de piedra bien definidas.
El análisis también identificó apellidos que presentan variantes mixtas o de fuerte influencia con naciones vecinas dentro de las islas británicas, sumando un 11.1% de origen irlandés con figuras como Harry Kane. El apellido Kane, por ejemplo, es una anglicanización del gaélico Ó Catháin, cuyo significado se traduce como “descendiente del guerrero”. Asimismo, se registraron casos de influencia compartida como el de Dean Henderson (inglés/escocés), así como Ollie Watkins (inglés/galés). Por su parte, el centrocampista Declan Rice, a pesar de la percepción común de su nombre, posee un apellido de origen estrictamente galés, derivado del nombre propio Rhys, que significa “entusiasmo” o “ardor”.
Las mayores singularidades se concentran en las denominaciones procedentes de lenguas del continente africano y de antiguas raíces romances. El estudio destaca que un 7.4% de la plantilla posee apellidos de origen akán (etnia concentrada en Ghana y Costa de Marfil), representados por el defensor Marc Guéhi. A esta lista se integran Bukayo Saka, cuyo apellido pertenece a la lengua yoruba, Ezri Konsa (origen kikongo o lingala) y Eberechi Eze, cuya denominación proviene del idioma igbo y significa “el rey ha dispuesto”.
Finalmente, el caso más complejo de la muestra corresponde al juvenil Rico Lewis. Su apellido representa un enigma etimológico debido a los múltiples procesos de asimilación fonética que sufrió en las islas británicas durante siglos. La denominación Lewis puede tener una raíz normanda derivada del nombre francés Louis (del germánico Chlodovech, que significa “guerrero ilustre”), pero también posee registros que lo vinculan a adaptaciones de apellidos galeses como Llewellyn, o incluso a mutaciones de antiguos linajes irlandeses y escoceses, consolidándose como el ejemplo perfecto de la intrincada evolución del lenguaje y la diversidad en el territorio británico.
Ver esta publicación en Instagram
Suscríbete al Newsletter de Unanimo y recibe gratis las últimas noticias. Dale click aquí
Escucha tus programas favoritos en Unanimo Deportes Radio, dale click aquí
Mantente al día con nuestras publicaciones en las redes sociales. Síguenos en Facebook, X, Instagram y suscríbete a nuestro canal de YouTube.
UNANIMO Deportes es un medio multiplataforma donde el deporte y la cultura Latina dando cobertura a lo que ocurre dentro y fuera del campo deportivo. UNANIMO Deportes Audio es tu casa en español para tus deportes favoritos en todo el país las 24 horas al día, 7 días a la semana. Está disponible por TuneIn Radio, iHeart Radio y estaciones afiliadas en distintas ciudades de Estados Unidos.
