René Cárdenas, creador de las transmisiones en español de la MLB, falleció a los 96 años en Houston a causa de un cáncer. El locutor nicaragüense estructuró el modelo de comunicación del béisbol hacia el mercado hispano.
- LEER MÁS SOBRE: Futuro incierto para prospecto de Padres tras declararse culpable
- LEER MÁS SOBRE: Los Dodgers sorprenden con fichaje de Alek Thomas
- LEER MÁS SOBRE: Muere Bob Skinner a los 94 años: tricampeón de la Serie Mundial
El legado de René Cardenas
La difusión de las Grandes Ligas hacia América Latina comenzó con la Cadena Internacional de Radio. Cárdenas fundó y dirigió esta red. El sistema conectó la señal oficial desde Houston hacia México, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe. Los Astros lo contrataron en 1962 como su primer locutor en español y director de Relaciones Públicas para la región.
Su gestión también impactó la infraestructura del equipo texano. Cárdenas participó en la campaña para aprobar la construcción del Astrodome. Los directivos grabaron su nombre en la Viga de Honor del estadio por este aporte. La franquicia lo exaltó a su Salón de la Fama en la clase de 2024.
Tonight during pregame we held a moment of silence in honor of Rene Cardenas.
As a 2024 Astros Hall of Fame inductee and a legend in the world of Spanish radio, his impact on the Astros organization and the baseball community will forever be remembered. pic.twitter.com/DZfx3p6ivb
— Houston Astros (@astros) May 12, 2026
Pionero en los relatos en español
La historia de los relatos en idiomas distintos al inglés inició en 1958. Cárdenas ganó un concurso nacional y relató los partidos de Los Angeles Dodgers. Ejerció el cargo a tiempo completo hasta 1961. Ese año eligió al nicaragüense José García para ocupar su puesto en la cabina.
Los Angeles Dodgers publicaron el anuncio de su muerte mediante un comunicado en sus redes sociales. El narrador sumó un total de 21 años de servicio para el equipo de California. Su trayectoria deportiva lo mantiene como finalista al Premio Ford C. Frick 2026, el máximo reconocimiento para locutores de la liga.
Su nombre permanece en la Viga de Honor del Astrodome y en el Salón de la Fama del Béisbol de Herencia Hispana. Tras 21 años en las cabinas de las Grandes Ligas, Cárdenas es reconocido por enseñar cómo narrar béisbol para el público latino. Su muerte cierra la etapa del primer hombre que habló en español en la radio de la MLB.
The Hall of Fame remembers René Cárdenas, who passed away Sunday at the age of 96.
Beginning in 1958 when the Dodgers arrived on the West Coast, Cárdenas pioneered Spanish language baseball as a broadcast director and announcer for Los Angeles, Houston and Texas. pic.twitter.com/0I5UaCl0ZF
— National Baseball Hall of Fame and Museum ⚾ (@baseballhall) May 11, 2026
Escucha tus programas favoritos en Unanimo Deportes Radio, dale click aquí
Mantente al día con nuestras publicaciones en las redes sociales. Síguenos en Facebook, X, Instagram y suscríbete a nuestro canal de YouTube.
UNANIMO Deportes es donde el deporte y la cultura Latina se unen dando cobertura a lo que ocurre dentro y fuera del campo Deportivo. UNANIMO Deportes Audio es tu casa para el expert analisis y debate sobre tus deportes y equipos favoritos todos los dias en semana. Esta disponible en el app de iHeart y Tunein en todo Estados Unidos, y ciudades internacionales.
