El regate en el fútbol esta al alcance de pocos, en segundos la pelota se vuelve un aliado y el jugador en un mago; uno de las fintas más difíciles de hacer, pero constantemente se ven en los grandes jugadores es el ‘Elástico’, Sergio Echigo, ex jugador de Corinthians, responsable del nacimiento de dicho truco y una de las principales figuras latinas de la Herencia Asiática.
Nacido en São Paulo, Brasil, el 28 de julio de 1942, de padres inmigrantes japoneses, Echigo fue muy talentoso desde temprana edad. A los 18 años ya tenía un contrato con el club Brasileño, Corinthians, el cual sabía de su enorme habilidad por la banda derecha.
En su estadía de un año en el club brasileño, el jugador convivió con Rivelino, otro brasileño con un enorme talento con la pelota, se habla que durante ese tiempo el nipón le enseñó al brasileño el ‘Elástico’, finta que hizo famosa durante su carrera. Luego tuvo participación discreta con el Trespontano, Bragantino y el Paulista antes de buscar nuevos horizontes.
Roberto Rivellino, o inventor do elástico pic.twitter.com/S2gD3MxeFc
— Guia do Futebol ➕ (de ?) (@GuiaFutebolPlus) January 2, 2020
Llegó a Japón en el año de 1972, el Towa Real Estate Soccer Club fue quien lo llevó al continente Asiático, a pesar de las duras críticas que recibió por su corta estancia en Brasil, Echigo logró maravillar durante muchos años a los aficionados japonés con su enorme habilidad con el balón combinado con la velocidad.
Desde su llegada a Japón mostró interés por ayudar a los jóvenes, y desde 1978 ha enseñado a jugadores juveniles como instructor de fútbol certificado por Aquarius Soccer Clinic, reconocida por la JFA.
［STAFF］
YouTube『蹴球越後屋』の収録中?https://t.co/fY5Pf779Rq pic.twitter.com/b1bzp7R0rH— セルジオ越後 (@sergio_echigo) April 15, 2021
Su carisma y deseo de ayudar lo han caracterizado a lo largo de su carrera, siendo de los jugadores más queridos en Japón; con su método de enseñanza y su gran habilidad de hablar con humor ha transmitido el atractivo del fútbol a más de 600 mil personas.
En 2016, el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología lo elogió como una persona que a contribuido con el fútbol durante toda su vida y en el año 2013, el ministro de Relaciones Exteriores de Japón le reconoció su gran labor por la difusión del fútbol japonés. En 2017, recibió la Orden del Sol Naciente Somitsu por sus muchos años de servicio y logros para el público y la sociedad.
Ahora, cada vez que vean un ‘Elástico’ hecho por las estrellas del fútbol recuerden a Echigo, que sin el Rivelino, Ronaldo, Ronaldinho, Maradona y Cristiano Ronaldo no hubieran podido salir de varios apuros gracias a ese regate, Echigo le regaló al fútbol un momento mágico, mientras que el fútbol se lo regreso con una vida llena de felicidad.
